Estándares de contratos internacionales
Entre las asociaciones profesionales que se han ocupado de estandarizar los contratos internacionales de construcción destacan la FIDIC y la ENAA.
El Banco Mundial, recomiende la utilización del contrato-tipo de la FIDIC en sus Standards Bidding Documents for Plant Procurement.
- a. FIDIC (Fédération International des Ingénieurs Conseils).
Fundada en 1953, ha publicado los siguientes contratos tipo o estándares:
Libro Rojo: Conditions of Contract for Construction for Building and engineering Works Designed by Employer. 1ª ed. 1999.
Libro Naranja. Conditions of Contract for Design-Build and Turnkey 1ª ed., Lausanne, 1995.
Libro Amarillo. Conditions of Contract for Plant and Design Build for Electrical and Mechanical Plant, and for Building and engineering Works, Designed by the Contractor. 1ª ed. 1999.
Libro Plateado. Conditions of Contracts for EPC/Turnkey Projects. 1ª ed. 1999.
Libro Verde. Short Form of Contract. 1ª ed. 1999.
Libro Dorado. Conditions of Contract for design, Build and Operate Projects.
Subcontratos. 1ª Ed 2012
Los libros Amarillo y Naranja están destinados a contratos DB y Turnkey (Llave en mano).
La edición especial de 2005 del Libro Rojo es utilizada por Principales Bancos de Desarrollo – Main Development Banks (MDB)
Los libros Plateado y Dorado están diseñados para ser empleados en el ámbito de los proyectos Build – Operate – Transfer (BOT).
- b. ENAA (Engineering Advancement Association of Japan).
ENAA Model Form of International Contract for Process Plant Construction (Turnkey Lump Sum Basis). Formado por 5 volúmenes:
Volume 1. Form of Agreement & General Conditions.
Volume 2. Samples of Attachments to the Agreement
Volume 3. Guide Notes
Volume 4. Work procedures
Volume 5. ENAA Model Form International Contract. Alternative Form for Industrial Plant.
ENAA Model Form International Contract for Power Plant Construction.